Newsletter de juillet – PiNZ
Nous sommes maintenant à la moitié de l’année civile et annonçons la nouvelle année maorie. Comme Merve le partage ci-dessous, c’est le moment de regarder en arrière et de regarder vers l’avenir.
Ainsi, en tant que président, j’ai réfléchi au comité d’entreprise entrepris et à la direction que nous prenons.
Il y a eu beaucoup d’action en coulisses, et à mesure que les projets se rapprochent de leur concrétisation, nous partagerons plus de détails.
Mais l’une des premières mesures que nous avons prises a été de prolonger toutes les adhésions actuelles du 30 juin 2023 jusqu’au 30 juin 2024, ce qui a entraîné une prolongation significative pour la plupart de nos membres payants.
Avantages membres
Nous sommes ravis d’annoncer le premier nouvel avantage pour les membres payants, une réduction sur un abonnement à PIP Magazine.
L’abonnement peut être numérique ou imprimé, et les membres payants recevront ce mois-ci un e-mail supplémentaire contenant des détails sur la façon de profiter de cette réduction. Cliquez sur ici pour visiter le site du magazine Pip.
Abonnez-vous à ce fantastique magazine qui propose des idées et des informations pour vous inspirer et nous vous tiendrons au courant à mesure que de nouveaux avantages seront disponibles.
Restez à l’écoute pour plus d’annonces sur les rendements supplémentaires résultant de votre adhésion et sur les choses à espérer au cours de cette nouvelle année d’adhésion.
Merci beaucoup
Fiona Moorhouse
Président
La permaculture en Nouvelle-Zélande
Principes de permaculture 3 : Obtenir un rendement
Jusqu’à présent, dans la série des principes de permaculture, nous avons appris que le puissant outil d’observation et de réponse consciente peut être utilisé pour capturer des ressources précieuses lorsqu’elles sont disponibles et investir dans un stockage ayant une valeur future.
Un arbre produira des fruits avec le temps, créant ainsi un rendement pour le futur. Obtenir un rendement peut se traduire par la conception d’un système qui produira une gamme de gains ou de rendements bénéfiques. Les rendements d’un pommier peuvent inclure un abri contre le vent, du pollen pour les abeilles, des fruits et de l’ombre pour les humains et les animaux, des feuilles pour nourrir le sol, la taille des futurs arbres par greffage, leur utilisation comme fourrage pour les animaux ou leur séchage pour devenir des tuteurs de jardin. Le rendement peut également être un profit ou un revenu qui agit comme une récompense qui encourage, maintient ou reproduit le système.
Ce principe nous rappelle que sans rendements immédiats et véritablement utiles, tout ce que nous concevons et développons dépérira. Cela ne sert à rien de planter pour les générations futures si nous n’avons pas assez à manger aujourd’hui. À cette époque de l’année, les jardiniers et les fermiers ont des garde-manger remplis de produits, le rendement des jardins d’été et des hangars remplis de bois de chauffage pour nous accompagner pendant les journées d’hiver.
Les rendements hivernaux Même si la saison hivernale ne semble pas être une période de nombreux rendements, elle nous fournit néanmoins de nombreuses choses dont nous avons besoin. La taille des buissons, des vignes et des arbres donne de nombreuses boutures à cultiver pour la saison prochaine, les arbres tombés feront du bois de chauffage pour l’année prochaine, les longues et confortables nuits au coin du feu sont le moment idéal pour se lancer dans un passe-temps, la nature ralentit, ce qui signifie plus de temps libre pour whānau et communautés à passer ensemble.
Tout comme Matariki, la nouvelle année selon Maramataka approche à grands pas. Quel meilleur moment que maintenant pour se connecter avec notre communauté, réfléchir aux saisons passées et se préparer pour la prochaine à venir ?
Matariki Dans le calendrier lunaire traditionnel maori, appelé Maramataka, la nouvelle année commence avec la première nouvelle lune après l’apparition de Matariki dans le ciel. Matariki est aussi le moment où les communautés se réunissent et célèbrent le début de l’année.
Les gens se réunissaient pour partager du kai, organiser un kōrero, une cérémonie et des divertissements, et utiliser ce temps comme souvenir du passé et préparer l’avenir, pour remercier les dieux pour la récolte, pour se régaler et partager la générosité de les vendanges en famille et entre amis.
Matariki est un grand amas d’étoiles qui apparaît dans le ciel nocturne au milieu de l’hiver. L’étoile la plus brillante de l’amas s’appelle également Matariki – on dit qu’elle est la mère des autres étoiles qui l’entourent. Matariki est également utilisé pour prédire les récoltes de la prochaine saison ; un Matariki clair et lumineux signifiait une saison réussie avec des semis commençant en septembre, et si les étoiles étaient brumeuses, c’était un avertissement que des jours froids approchaient et que les cultures ne devraient pas être semées avant octobre.
Dans l’histoire de la création maorie : Ranginui et Papatūānuku étaient dans une étreinte étroite et il n’y avait que l’obscurité. Leurs fils leur ont joué un tour pour séparer leur étreinte et apporter la lumière.
Lorsqu’ils parviennent finalement à séparer leurs parents, le dieu du vent, Tāwhirimātea, était tellement en colère contre ses frères et sœurs qu’il lui arracha les yeux et les jeta au ciel.
Matariki une abréviation de Ngā Mata o te Ariki Facultatif signifie « Les yeux du dieu Tāwhirimātea » ; nous rappelant l’histoire de la naissance de cet amas d’étoiles.
Matariki semble être le moment idéal pour examiner l’année écoulée avec gratitude pour tous les rendements tout en planifiant la suivante. Je vous souhaite une belle fête avec votre whanau pendant Matariki.
Amour,
Mervé Yesilkir
Vous cherchez à vous connecter ?
Ce mois-ci, nos membres organiseront des événements à travers le pays. Rendez-vous sur notre site Web et découvrez ce qui est proposé dans votre région. Si vous êtes membre et que vous souhaitez promouvoir un événement sur le site Web, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à Permaculture In New Zealand. Comment être membre ÉVÉNEMENTS Ressources permaculturelles Contactez-nous
Aimez-vous la newsletter? Partagez-le! Permaculture en Nouvelle-Zélande, boîte postale, Matakana
Nouvelle-Zélande Vous avez reçu cet e-mail parce que vous vous êtes inscrit sur notre site Web ou avez effectué un achat chez nous. Se désabonner