Comment recycler, réutiliser ou éliminer de manière responsable les appareils et accessoires CPAP
À propos 8 millions d’Américains utilisez des appareils CPAP tous les soirs pour l’apnée du sommeil. La gestion des composants électroniques, des tubes en plastique et des masques en silicone de ces appareils a créé un problème majeur de déchets.
Dans la plupart des endroits, les appareils CPAP sont considérés comme des déchets électroniques, il est donc généralement illégal de les jeter à la poubelle. Le compresseur à l’intérieur contient des circuits imprimés contenant du plomb, du mercure et du cadmium, qui peuvent polluer le sol et l’eau s’ils ne sont pas manipulés correctement. Les accessoires tels que les masques et les tubes sont fabriqués à partir de silicone et de plastiques de qualité médicale, tels que le PVC ou le polycarbonate, qui ne se décomposent pas dans les décharges.
Les fabricants suggèrent de remplacer les coussinets du masque tous les mois et les tubes tous les 6 à 12 mois. Cela signifie que chaque utilisateur de CPAP finit par jeter de nombreux accessoires. Selon une pétition de Change.org, si les 8 millions d’utilisateurs américains suivaient ces directives, près de 100 millions de coussinets de masques finiraient dans les décharges chaque année.
L’appareil PPC
Option 1 : faire un don à une organisation à but non lucratif
Si votre appareil est fonctionnel et relativement neuf (généralement âgé de moins de cinq ou six ans), en faire don peut fournir à quelqu’un d’autre un accès peu coûteux aux soins CPAP, à l’appareil une seconde vie et générer une déduction fiscale qui vous permet d’économiser de l’argent. Pensez à faire don de votre CPAP à :
Réseau Bien-être, Sommeil et Circadien (WSCN). Anciennement l’American Sleep Apnea Association, le WSCN accepte les appareils CPAP légèrement utilisés et en bon état de fonctionnement provenant de maisons sans fumée. Les machines doivent être compatibles avec les données et inclure une carte SD. Le programme accepte également les fournitures non ouvertes dans leur emballage d’origine. Les donateurs paient les frais d’expédition et reçoivent une lettre fiscale. Notez que le WSCN n’accepte plus les machines Philips Respironics en raison d’un rappel en 2021.
Fondation Reggie White pour la recherche et l’éducation sur les troubles du sommeil. Fondée en l’honneur de la légende de la NFL Reggie White, décédée en 2004 des suites de complications liées à l’apnée du sommeil non traitée, cette organisation à but non lucratif accepte les appareils CPAP et BiPAP, les ventilateurs externes, les cordons d’alimentation, les tubes, les filtres et les accessoires de masques. Les machines ne doivent pas être si vieilles que les pièces de rechange ne soient pas disponibles ; envoyer des photos par e-mail à info@reggiewhitefoundation.org pour confirmer l’éligibilité avant l’expédition. Ils n’acceptent pas les unités Philips rappelées. Les donateurs couvrent les frais d’expédition et reçoivent un reçu fiscal.
Respirez la Californie. Cette organisation, qui se concentre sur la région de la baie de San Francisco et la côte centrale de la Californie, accepte les appareils CPAP et BiPAP fonctionnels provenant de foyers sans fumée. Laissez la carte SD dans l’appareil ; il sera effacé avant d’être transmis à un nouvel utilisateur. Contact cpap@lungsrus.org avant d’apporter du matériel pour confirmer l’éligibilité, car certains modèles ou dates de fabrication peuvent être exclus. Gratuit, avec une lettre de don caritatif fournie.
MedWish International – Cette organisation à but non lucratif basée à Cleveland réutilise des équipements médicaux pour l’aide humanitaire dans les pays en développement et les communautés américaines mal desservies. Ils acceptent les appareils CPAP parmi d’autres équipements médicaux durables. Appelez le (216) 692-1685 pour planifier un dépôt ; ils ne peuvent pas récupérer le matériel. Les fournitures ne doivent pas être périmées.
CPAP SecondWindune entreprise basée au Minnesota, achète des machines légèrement utilisées, en état de marche, généralement âgées de moins de 10 ans et non exposées à la fumée. S’ils ne peuvent pas acheter votre machine, ils s’associent au WSCN ou à des initiatives internationales pour en faire don. Ils vous paient pour une machine éligible. Contactez : 1-855-2ND-CPAP pour plus d’informations.
Option 3 : Recycler comme déchet électronique
Si votre machine est trop vieille pour être donnée, endommagée ou rappelée, le recyclage des déchets électroniques est le choix responsable. Le L’EPA recommande faire appel à des recycleurs certifiés selon les normes R2 (Responsible Recycling) ou e-Stewards, qui garantissent une bonne manipulation des matières dangereuses et la sécurité des données. Ces emplacements peuvent accepter l’appareil gratuitement, mais les frais peuvent atteindre 30 $.
Trouver un recycleur certifié :
De nombreuses communautés organisent également de temps à autre des événements de collecte de déchets électroniques. Consultez votre site Web local de gestion des déchets pour plus de détails.
Avant le recyclage, effectuez une réinitialisation d’usine sur votre machine pour effacer toutes les données de santé personnelles stockées sur la carte SD ou dans la mémoire. Consultez le manuel de votre appareil ou contactez le fabricant pour obtenir des instructions.
Masques, tubes et accessoires souples
Il n’existe pas beaucoup d’options pour les accessoires CPAP. En raison des règles de la FDA et des problèmes d’hygiène, la plupart des programmes de dons n’acceptent que des fournitures neuves scellées en usine, et non des masques ou des tubes usagés. Ces articles ne peuvent pas être nettoyés en toute sécurité pour être réutilisés car ils ont touché des fluides respiratoires.
Ce que vous pouvez donner (neuf/non ouvert uniquement) :
Masques avec couvre-chef dans leur emballage d’origine
Tube dans son emballage d’origine
Filtres (type jetable)
Chambres d’humidification
Mentonnières
Contactez le WSCN, la Reggie White Foundation ou Breathe California pour faire don de fournitures non ouvertes.
Pour les masques et tubes usagés, vos options incluent :
Vérifiez auprès de votre centre de recyclage local. Certaines villes organisent des journées de collecte spéciales pour les articles difficiles à recycler, notamment le silicone et les plastiques mélangés. Appelez à l’avance pour demander s’ils acceptent les tubes en silicone et en PVC de qualité médicale.
Programmes de reprise par les fabricants. Certaines sources suggèrent que de grands fabricants comme ResMed, Philips Respironics et Fisher & Paykel pourraient avoir des programmes de reprise, mais nos recherches révèlent que ces programmes ne sont pas systématiquement accessibles aux consommateurs. Contactez le service client de votre fabricant pour vous renseigner sur les options actuelles pour votre équipement spécifique.
Réutilisation créative. Nettoyez soigneusement les tubes et réutilisez-les pour les systèmes d’irrigation de jardin, les projets d’artisanat ou d’autres utilisations non médicales.
Mise en décharge en dernier recours. Si vous ne pouvez pas recycler dans votre région, les masques et tubes usagés doivent généralement être jetés à la poubelle ordinaire. Ce n’est pas idéal, mais c’est la réalité pour la plupart des accessoires CPAP car il n’existe pas de système de recyclage établi.
Filtres
Les filtres jetables ne peuvent pas être recyclés car ils sont contaminés. Ils doivent donc être jetés à la poubelle. Certains filtres réutilisables peuvent être lavés en suivant les instructions du fabricant, ce qui leur permet de durer plus longtemps.
Chambres d’humidification
Les chambres d’humidification sont souvent fabriquées en polycarbonate, un plastique n°7 qui peut être recyclé mais qui n’est pas largement accepté. Videz-les et nettoyez-les bien avant de les jeter. Vérifiez si votre recycleur local accepte le type de plastique utilisé par votre humidificateur. Sinon, ils vont généralement à la poubelle ordinaire.
Cas particulier : appareils rappelés par Philips
En 2021, Philips Respironics a rappelé des millions d’appareils CPAP, BiPAP et ventilateurs en raison de la mousse insonorisante PE-PUR dégradante qui pourrait libérer des particules nocives. Si vous possédez un appareil Philips rappelé, ne le donnez pas. suivez les instructions de Philips pour vous inscrire pour une réparation ou un remplacement. La plupart des programmes de dons excluent explicitement ces unités rappelées.
Avant de vous débarrasser : liste de contrôle de préparation
Effacer les données personnelles: Réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine pour supprimer les données de thérapie du sommeil
Retirer la carte SD: Conservez pour vos dossiers ou détruisez
Nettoyer soigneusement: Essuyez l’extérieur; retirer et jeter les filtres usagés
Rassembler les accessoires: Incluez le cordon d’alimentation, l’étui de transport et l’humidificateur si vous faites un don
Document pour les impôts: Si vous faites don de votre CPAP, notez la juste valeur marchande et photographiez l’équipement avant de l’envoyer à une organisation à but non lucratif.
Contactez d’abord l’organisation: Confirmez que votre destinataire prévu acceptera votre modèle CPAP et prendra le temps de comprendre ses exigences actuelles.
Respirez plus facilement lorsque vous disposez de manière responsable
La vérité est que les accessoires CPAP comme les masques et les tubes sont encore difficiles à recycler. Bien qu’il soit plus facile de donner ou de recycler les machines eux-mêmes, les fournitures jetables que les utilisateurs remplacent constituent souvent un défi pour les programmes de recyclage.
Jusqu’à ce que les fabricants mettent en place des programmes de recyclage complets, les utilisateurs de CPAP peuvent aider l’environnement en prolongeant la durée de vie des accessoires grâce à un nettoyage et un entretien appropriés, en faisant don de machines en état de marche au lieu de les jeter, en utilisant des recycleurs de déchets électroniques certifiés pour les équipements cassés et en demandant aux fabricants de lancer des programmes de recyclage.
Si vous êtes frustré par le manque d’options de recyclage des fournitures CPAP, vous pouvez signer la pétition qui demande à ResMed, Philips et d’autres fabricants de créer des programmes de recyclage pour leurs produits.
02/02/2026
Comment recycler, réutiliser ou éliminer de manière responsable les appareils et accessoires CPAP
À propos 8 millions d’Américains utilisez des appareils CPAP tous les soirs pour l’apnée du sommeil. La gestion des composants électroniques, des tubes en plastique et des masques en silicone de ces appareils a créé un problème majeur de déchets.
Dans la plupart des endroits, les appareils CPAP sont considérés comme des déchets électroniques, il est donc généralement illégal de les jeter à la poubelle. Le compresseur à l’intérieur contient des circuits imprimés contenant du plomb, du mercure et du cadmium, qui peuvent polluer le sol et l’eau s’ils ne sont pas manipulés correctement. Les accessoires tels que les masques et les tubes sont fabriqués à partir de silicone et de plastiques de qualité médicale, tels que le PVC ou le polycarbonate, qui ne se décomposent pas dans les décharges.
Les fabricants suggèrent de remplacer les coussinets du masque tous les mois et les tubes tous les 6 à 12 mois. Cela signifie que chaque utilisateur de CPAP finit par jeter de nombreux accessoires. Selon une pétition de Change.org, si les 8 millions d’utilisateurs américains suivaient ces directives, près de 100 millions de coussinets de masques finiraient dans les décharges chaque année.
L’appareil PPC
Option 1 : faire un don à une organisation à but non lucratif
Si votre appareil est fonctionnel et relativement neuf (généralement âgé de moins de cinq ou six ans), en faire don peut fournir à quelqu’un d’autre un accès peu coûteux aux soins CPAP, à l’appareil une seconde vie et générer une déduction fiscale qui vous permet d’économiser de l’argent. Pensez à faire don de votre CPAP à :
Option 2 : Vendez votre CPAP
CPAP SecondWindune entreprise basée au Minnesota, achète des machines légèrement utilisées, en état de marche, généralement âgées de moins de 10 ans et non exposées à la fumée. S’ils ne peuvent pas acheter votre machine, ils s’associent au WSCN ou à des initiatives internationales pour en faire don. Ils vous paient pour une machine éligible. Contactez : 1-855-2ND-CPAP pour plus d’informations.
Option 3 : Recycler comme déchet électronique
Si votre machine est trop vieille pour être donnée, endommagée ou rappelée, le recyclage des déchets électroniques est le choix responsable. Le L’EPA recommande faire appel à des recycleurs certifiés selon les normes R2 (Responsible Recycling) ou e-Stewards, qui garantissent une bonne manipulation des matières dangereuses et la sécurité des données. Ces emplacements peuvent accepter l’appareil gratuitement, mais les frais peuvent atteindre 30 $.
Trouver un recycleur certifié :
De nombreuses communautés organisent également de temps à autre des événements de collecte de déchets électroniques. Consultez votre site Web local de gestion des déchets pour plus de détails.
Avant le recyclage, effectuez une réinitialisation d’usine sur votre machine pour effacer toutes les données de santé personnelles stockées sur la carte SD ou dans la mémoire. Consultez le manuel de votre appareil ou contactez le fabricant pour obtenir des instructions.
Masques, tubes et accessoires souples
Il n’existe pas beaucoup d’options pour les accessoires CPAP. En raison des règles de la FDA et des problèmes d’hygiène, la plupart des programmes de dons n’acceptent que des fournitures neuves scellées en usine, et non des masques ou des tubes usagés. Ces articles ne peuvent pas être nettoyés en toute sécurité pour être réutilisés car ils ont touché des fluides respiratoires.
Ce que vous pouvez donner (neuf/non ouvert uniquement) :
Contactez le WSCN, la Reggie White Foundation ou Breathe California pour faire don de fournitures non ouvertes.
Pour les masques et tubes usagés, vos options incluent :
Vérifiez auprès de votre centre de recyclage local. Certaines villes organisent des journées de collecte spéciales pour les articles difficiles à recycler, notamment le silicone et les plastiques mélangés. Appelez à l’avance pour demander s’ils acceptent les tubes en silicone et en PVC de qualité médicale.
Programmes de reprise par les fabricants. Certaines sources suggèrent que de grands fabricants comme ResMed, Philips Respironics et Fisher & Paykel pourraient avoir des programmes de reprise, mais nos recherches révèlent que ces programmes ne sont pas systématiquement accessibles aux consommateurs. Contactez le service client de votre fabricant pour vous renseigner sur les options actuelles pour votre équipement spécifique.
Réutilisation créative. Nettoyez soigneusement les tubes et réutilisez-les pour les systèmes d’irrigation de jardin, les projets d’artisanat ou d’autres utilisations non médicales.
Mise en décharge en dernier recours. Si vous ne pouvez pas recycler dans votre région, les masques et tubes usagés doivent généralement être jetés à la poubelle ordinaire. Ce n’est pas idéal, mais c’est la réalité pour la plupart des accessoires CPAP car il n’existe pas de système de recyclage établi.
Filtres
Les filtres jetables ne peuvent pas être recyclés car ils sont contaminés. Ils doivent donc être jetés à la poubelle. Certains filtres réutilisables peuvent être lavés en suivant les instructions du fabricant, ce qui leur permet de durer plus longtemps.
Chambres d’humidification
Les chambres d’humidification sont souvent fabriquées en polycarbonate, un plastique n°7 qui peut être recyclé mais qui n’est pas largement accepté. Videz-les et nettoyez-les bien avant de les jeter. Vérifiez si votre recycleur local accepte le type de plastique utilisé par votre humidificateur. Sinon, ils vont généralement à la poubelle ordinaire.
Cas particulier : appareils rappelés par Philips
En 2021, Philips Respironics a rappelé des millions d’appareils CPAP, BiPAP et ventilateurs en raison de la mousse insonorisante PE-PUR dégradante qui pourrait libérer des particules nocives. Si vous possédez un appareil Philips rappelé, ne le donnez pas. suivez les instructions de Philips pour vous inscrire pour une réparation ou un remplacement. La plupart des programmes de dons excluent explicitement ces unités rappelées.
Avant de vous débarrasser : liste de contrôle de préparation
Respirez plus facilement lorsque vous disposez de manière responsable
La vérité est que les accessoires CPAP comme les masques et les tubes sont encore difficiles à recycler. Bien qu’il soit plus facile de donner ou de recycler les machines eux-mêmes, les fournitures jetables que les utilisateurs remplacent constituent souvent un défi pour les programmes de recyclage.
Jusqu’à ce que les fabricants mettent en place des programmes de recyclage complets, les utilisateurs de CPAP peuvent aider l’environnement en prolongeant la durée de vie des accessoires grâce à un nettoyage et un entretien appropriés, en faisant don de machines en état de marche au lieu de les jeter, en utilisant des recycleurs de déchets électroniques certifiés pour les équipements cassés et en demandant aux fabricants de lancer des programmes de recyclage.
Si vous êtes frustré par le manque d’options de recyclage des fournitures CPAP, vous pouvez signer la pétition qui demande à ResMed, Philips et d’autres fabricants de créer des programmes de recyclage pour leurs produits.
Source link
Articles similaires