«Le latin est une langue morte, aussi mort que la mort peut être. Il a tué tous les Romains, et maintenant ça me tue!»
En passant par un manuel latin poussiéreux des années 30, je ne pouvais pas m’empêcher de sourire dans un poème manuscrit giré entre la page de titre et le contenu. Les sentiments à séchage étaient bien connus – je suis sûr que le livre d’antiquités faisait partie des milliers de manuels latins pour porter le même couplet. Je comprends le sentiment. À moins que vous ne soyez un linguiste, un médecin ou un avocat, les pratiques de l’apprentissage le latin semblent assez rares à l’ère moderne.
J’ai pensé une fois que le royaume du latin était simplement réservé aux archéologues, aux anciens professeurs bouchés et aux snobs suréduqués, mais maintenant, dans une drôle de tournure d’événements, je compte sur le latin presque tous les jours en tant que buteur et jardinier sur une propriété exclusive. La raison en est, il y a un royaume où jouer avec le latin est logique – et c’est le monde de la nomenclature binomiale ou des noms latins.
Vous ne connaissez peut-être que les noms scientifiques comme ces flux multisyllabiques loufoques de près de charabia qui accompagnent les descriptions des plantes et des animaux, mais à la fin de cet article, j’espère que je pourrai vous convaincre de prendre une seconde (ou troisième) regarder ces syllabes en italique, et de les apprécier sous un tout nouveau jour.
Qu’est-ce qu’un nom scientifique?
À son plus simple, un nom scientifique est un Système formel pour nommer des espèces de choses vivantes En leur donnant un nom composé de deux parties. Les deux utilisent des formes grammaticales latines bien qu’elles puissent être basées sur des mots d’autres langues. La nature morte de Latin (c’est-à-dire le fait que personne ne le parle plus) l’a rendu parfait pour devenir un langage universel de l’utilité. Un peu comme l’espéranto.
La première partie du nom (avec la première lettre capitalisée) indique le genre de l’espèce en question.
Le deuxième nom (minuscule) indique les espèces du genre.
Cela fournit une manière succincte, vérifiable et relativement stable de parler d’espèces spécifiques, peu importe où vous êtes historiquement, culturellement ou géographiquement.
Les noms scientifiques permettent à chacun d’être sur la même longueur d’onde. Un ornithologue mexicain pourrait dire «guajolote», et un scientifique espagnol pourrait dire «pavo», un chercheur brésilien peut dire «Pérou», et un éducateur environnemental canadien pourrait dire «Turquie», mais si nous soulignons tous à Meleagris gallopavonous nous comprenons.
Et prenez note: vous n’avez pas besoin de comprendre ou de traduire le latin pour utiliser un nom scientifique.
Carolus Linnaeus
Vous avez probablement déjà appris toutes ces choses au collège… vous savez, juste au moment où le professeur montrait des photos de ce type et vous essayiez de ne pas vous endormir.
Si vous n’avez jamais grandi pour être biologiste, cependant, vous avez probablement rejeté Carolus Linnaeus et tous ses charabia multisyllabique semblable. Je veux dire, appelez juste un papillon un papillon, Pour l’amour de Dieu, non?
La vérité est que le système de dénomination de Linnaeus, la twistery que cela peut parfois être, est un moyen assez brillant de clarifier les eaux parfois troubles des descriptions biologiques, et il peut être une bouée de sauvetage littérale lorsqu’il s’agit d’identifier une identification précise. Ce qui m’amène à notre prochain point…
Où le latin est utile sur la propriété familiale par rapport aux noms communs
Sur une propriété familiale, le latin compte le plus en ce qui concerne l’identification des plantes. Et je ne veux pas dire pointer vers une plante devant des amis et déclarer monot Rudbeckia Hirta est aujourd’hui, n’est-ce pas? Et à quel point le Helenium Autumnale arrive!
Les plantes existent partout dans le monde, et comme les dialectes et les langues, ils ramassent différents noms en fonction des saveurs locales, de l’histoire et des utilisations. Ceux-ci sont appelés leur nom commun. Le problème est que les noms communs sont un groupe anarchiste et chaotique sauvage.
Ce qu’un domaine appelle une «morelle noire», une autre zone appelle «American Nightshade».
Et ce qu’un domaine appelle «American Nightshade», une autre zone appelle «Pokeweed».
Et ce qu’une zone appelle «Pokeweed», une autre zone appelle «Pigeonberry Weed» ou «Dragonberries».
Et si vous Google sur Google «Dragonberries», vous pourriez finir par regarder «Dragon Fruit» parce que les algorithmes de recherche ne se soucient pas de la précision botanique.
À ce stade, même si vous ne le savez pas, nous avons mentionné trois espèces de plante entièrement différentes, et on a l’impression que nous sommes à la fin d’une question SAT de l’enfer. Il est (espérons-le) évident que l’utilisation de noms de plantes communs peut entraîner une confusion, et en ce qui concerne la sauvegarde et la recherche de recherche de semences, c’est un gros problème.
Le latin existe comme identifiant absolu pour une espèce végétale. Peu importe quel éventail éblouissant de noms communs qu’une plante reprend au cours de l’histoire humaine, le binomial lui donne une identité spécifique que n’importe qui peut utiliser comme point de référence. Pour illustrer, revenons à notre horrible exemple de fruits noirs / dragons / dragon.
Pokeweed (Phytolacca américain)
C’est Phytolacca américainsouvent appelé Pokeweed mais aussi appelé une multitude d’autres noms historiques et régionaux. Lorsqu’elles sont correctement préparées, ses pousses de printemps sont un comestible sauvage de premier plan pour se nourrir et profiter. Vous pouvez consulter notre vidéo et notre article sur la façon de le faire ici.
Black Nightshade (Solanum noir)
C’est Solanum noirle plus souvent appelé Nightchade noire. Certaines ressources l’appellent toxique, D’autres ressources l’appellent délicieux (alerte de spoiler: c’est délicieux). Il peut avoir les mêmes baies de couleur que Pokeweed, mais c’est une plante différente de toutes les autres manières.
Fruit de dragon (Selenicereus undatus)
Et enfin, voici Selenicereus undatusl’une des espèces du fruit du dragon à l’aspect bizzarre.
Avec des noms scientifiques, même sans photos, il est abondamment évident que ce sont trois plantes différentes de trois espèces différentes. Les noms communs sont souvent trompeurs. Les noms scientifiques sont (relativement) absolus.
Maintenant que j’ai espéré que j’ai fait valoir pourquoi l’identification spécifique et précise des plantes est si importante, voici les deux domaines où je l’utilise quotidiennement.
Économie de graines
Je suis passionné par Économiser mes propres graines pollinisées en plein aircomme j’espère que mon de nombreux articles précédents sur le sujet illustrer.
Les graines de sauvegarde nécessitent que les boues de semences aient des connaissances botaniques de base afin qu’ils puissent protéger leurs plantes alimentaires contre les plantes transversales avec des plantes sauvages de la même espèce ou de différents cultivars domestiques de la même espèce.
Pollinisation croisée
Dites, par exemple, que vous voulez sauver des graines de vos courgettes de courge et de courge spaghetti. Visuellement, ces deux grands de jardin ne pouvaient pas regarder, ressentir ou avoir un goût plus différent, non? Mais botaniquement parlant, ils sont tous les deux Pastère de citrouilleet ils se pollineront croisés s’ils étaient plantés trop près, ce qui entraînera une sorta de courge spaghecchini dans la prochaine génération.
Il en va de même pour les plantes dans le Brassica oleracea espèces. Cette seule espèce de plante a été élevé dans un tableau éblouissant de formes variées, notamment:
- Chou
- Chou frisé
- Chouchou
- Brocoli
- Chou-fleur
- Kohlrabi
Ils se croiseront tous si elles en ont l’occasion.
Ce que vous pouvez grandir ensemble
Vous êtes donc limité à la croissance d’un type de courge et d’un type de légumes verts à feuilles chaque année? Pas à distance. Une fois que vous savez, par exemple, que les types de courge musqués sont une espèce totalement différente (C. moschata), vous pouvez les planter juste à côté de votre plaque de courgette avec un soin.
Il en va de même pour les verts – si vous visez à sauver les graines de chou frisé, par exemple, vous pouvez toujours planter des légumes verts de moutarde (Brassica Juncea), Bette à carde (Beta vulgaris), ou un navet greens (Brassica rapa var. rap) et avoir des graines pures tout autour.
Je pourrais donner plus d’exemples, mais je pense que vous obtenez le point. Connaître le nom scientifique de vos plantes de jardin est l’une des compétences les plus importantes que vous puissiez avoir si vous décidez de devenir une économie de semences.
Grossissement
Nourriture gratuite des champs et des forêts que vous n’avez pas eu à planter ou à soigner? La recherche de nourriture ressemble à un rêve devenu réalité pour certains d’entre nous.
Une identification appropriée des plantes est l’étape la plus importante entre trouver une feuille sur une plante et la mettre dans votre bouche. Cette information cruciale peut être dangereusement difficile si vous utilisez des noms communs.
Considérez notre exemple précédent avec American Phytolacca. Ça a été appelé
- Pokeweed
- Pokeroot
- Foulard
- Jalap du cancer
- Coakum
- Gambade
- Rose
- American Nightshade
- Pigeon
- Sacs de brousse
- Pousser
- Plante d’encre rouge
- Puccoon
- Escoume rouge
- Poer Sallet
- Porter la salade
- Polk Sallet
… Pour n’en nommer que quelques-uns. Le problème est, bien sûr, qu’il existe d’autres plantes qui partagent ces termes – comme nous l’avons discuté plus tôt.
Puccoon, par exemple, est un mot dérivé du mot algonquin pour «colorant». Il s’applique à plusieurs plantes, notamment Goldenseal (Hydrastis canadensis) et plusieurs plantes dans le Lithospermum genre.
L’inkberry est également un nom commun pour Ilex glabraparfois appelé Thé des Appalaches.
American Nightshade est également un nom commun pour Solanum americanum.
J’espère que vous voyez mon point.
La plupart d’entre nous n’ont pas de connaissances ancestrales pour nous enseigner quelles plantes sont de la nourriture. Et la plupart d’entre nous n’ont pas les grands-parents ou les anciens bien informés pour nous donner cette connaissance. La plupart d’entre nous doivent donc se tourner vers les livres. Étant donné que l’identification positive à 100% absolue est la clé pour savoir ce que vous devriez mettre dans votre bouche, connaître les noms scientifiques d’une plante est le meilleur moyen d’utiliser «réellement» les guides de terrain qui vous aideront à apprendre les plantes de votre région, et la seule façon de croiser vraiment la référence entre les guides.
Réflexions finales
J’espère que ce bref article a donné une certaine valeur aux noms scientifiques que vous auriez pu précédemment sous silence lors de la lecture de plantes. Que vous soyez un botaniste ou un biologiste, ou quelqu’un qui cherche à sauver des graines et à alimenter la bonne nourriture, les noms scientifiques sont là pour vous aider en cours de route. Il faut juste un peu de temps pour les apprécier vraiment.